Failures in close have Bears seeing red but not the end zone